Het medisch dossier van de bokser die tijdens de Olympische Spelen zijn vrouwelijke tegenstander binnen enkele seconden vloerde, is openbaar gekomen. De aantijging, dat Imane Khalif een transvrouw (en dus biologisch man) was, werd steeds vaker genoemd. Niemand kon het echter controleren, omdat de medische gegevens niet openbaar waren.
Nu blijkt Khalif echter inderdaad een biologische man te zijn, die op oneerlijke wijze het kampioenschap boksen voor vrouwen gewonnen heeft. In het medisch dossier dat La Correspondent kon bemachtigen, staat dat bij Khalif sprake was van een “Alfa 5-reductase type 2-deficiëntie, een genetische afwijking die leidt tot een metabolische disfunctie van testosteron en dehydroandrosteron”.
In de praktijk betekent dit dat bij de geboorte niet was vast te stellen of Imane een jongen of een meisje was. In de puberteit werd het echter duidelijk door zijn borstontwikkeling en de ontwikkeling van schaamhaar. Inwendig onderzoek laat zien dat Imane geen baarmoeder en geen eierstokken heeft, maar wel inwendige zaadballen en een micro-penis. Genetisch heeft Khalif het XY-chromosoom. Ook de hormoonspiegel is mannelijk. Dit maakt op meerdere vlakken duidelijk dat er sprake is van een man. De onderzoeker meldt dat Khalif zijn medisch dossier ingeleverd bij het Olympisch Comité, met schriftelijke toestemming om het in te zien. Het Comité heeft zich steeds verdedigd dat het soevereine beslissingen neemt; niet op basis van medische dossiers.